Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für embarcação

barcoEn el caso del , el barco era ilegal. No caso do , essa embarcação era ilegal. No están aumentando la capacidad del barco. Não estão a aumentar a capacidade da embarcação.He oído cifras de 47 000 y 50 000 euros por barco. Ouvi falar de 47 000, 50 000 euros por embarcação.
casco¿Qué pasaría si un barco pequeño con un casco de plástico chocara contra uno de estos contenedores en medio del Atlántico? O que aconteceria se uma pequena embarcação com um casco de plástico colidisse com um desses contentores em pleno Oceano Atlântico?

embarcaciónUna embarcación de cincuenta metros en el Atlántico es muy diferente a una embarcación de cincuenta metros en el Mediterráneo. Uma embarcação de 50 metros no Atlântico é muito diferente de uma embarcação de 50 metros no Mediterrâneo. Si a esa cifra añadimos las embarcaciones a vela y a remo, resulta que hay una embarcación por cada 70 habitantes. Se contarmos ainda com as embarcações à vela e a remos, por exemplo, obtémse o rácio de uma embarcação por cada 70 cidadãos. Señor Presidente, el domingo pasado llegó a nuestras costas una embarcación con 260 inmigrantes. Senhor Presidente, no Domingo passado, uma embarcação com 260 imigrantes chegou às nossas praias.

Wörterbuch